Los rodamientos son componentes fundamentales en prácticamente cualquier sistema mecánico que incorpore movimiento rotativo. Están presentes en motores eléctricos, bombas, reductores, ventiladores, transmisiones, máquinas herramientas, equipos agrícolas y numerosas instalaciones industriales.
Aunque suelen parecer componentes sencillos, seleccionar un rodamiento correctamente exige conocer mucho más que sus dimensiones. Cada rodamiento posee características particulares relacionadas con su construcción, capacidad de carga, precisión, lubricación, protección y condiciones de funcionamiento.
Gran parte de esa información se encuentra expresada mediante una combinación de números y letras grabada sobre sus anillos o impresa en su embalaje.
Designaciones como 6205-2RS1/C3, 6308-2Z, 61808-2RS1 o NU 2206 ECP pueden parecer difíciles de interpretar al principio. Sin embargo, responden a sistemas de nomenclatura que permiten identificar las características principales del componente.
Comprender esos códigos resulta especialmente importante en mantenimiento industrial, donde una selección incorrecta puede provocar sobrecalentamiento, vibraciones, desgaste prematuro y paradas de producción.
En esta guía explicaremos cómo se interpretan las nomenclaturas de los rodamientos, cuáles son los códigos más utilizados, qué significan sus sufijos y cómo reconocer diferencias entre fabricantes como SKF, FAG, NSK y NTN.
1. ¿Qué es la nomenclatura de un rodamiento?
La nomenclatura es el sistema utilizado para identificar un rodamiento mediante una designación alfanumérica.
Esta designación permite describir determinadas características técnicas del componente sin necesidad de disponer inicialmente de un plano o una ficha completa.
En la mayoría de los rodamientos normalizados, el código contiene información sobre:
- Tipo de rodamiento y construcción básica.
- Serie dimensional.
- Diámetro interior.
- Sistema de sellado o protección.
- Juego interno.
- Clase de precisión.
- Material o diseño de la jaula.
- Características constructivas especiales.
- Modificaciones destinadas a aplicaciones específicas.
Es importante comprender que no todos los fabricantes utilizan exactamente los mismos códigos.
El sistema de designación básica de numerosos rodamientos métricos se encuentra ampliamente normalizado, pero muchos prefijos y sufijos son definidos por cada fabricante.
Esto significa que dos rodamientos pueden tener el mismo tamaño y cumplir funciones similares, pero utilizar letras diferentes para describir sus sellos, materiales o características especiales.
Por esa razón, la identificación definitiva siempre debe realizarse consultando la documentación técnica correspondiente.
2. Estructura general del código de un rodamiento
La designación de un rodamiento puede dividirse en tres componentes principales:
Prefijo + Designación básica + Sufijos
Consideremos el siguiente ejemplo:
6205-2RS1/C3
La designación puede interpretarse de la siguiente manera:
| Código | Significado |
|---|---|
| 6 | Rodamiento rígido de bolas de una hilera |
| 2 | Serie dimensional 62 |
| 05 | Diámetro interior de 25 mm |
| 2RS1 | Dos sellos de contacto, según nomenclatura SKF |
| C3 | Juego interno radial mayor que el normal |
En este ejemplo, la designación básica es 6205.
Los caracteres adicionales especifican características constructivas que distinguen esta versión de otras pertenecientes a la misma serie.
Un rodamiento 6205 abierto, otro 6205-2Z y otro 6205-2RS1/C3 pueden compartir las mismas dimensiones principales, pero presentar diferencias importantes en su comportamiento.
La clave consiste en interpretar el código completo, no solamente sus primeros números.
3. El primer número: identificación del tipo de rodamiento
En numerosas designaciones métricas normalizadas, el primer dígito identifica la familia constructiva del rodamiento.
Esto permite reconocer si se trata de un rodamiento rígido de bolas, de contacto angular, de rodillos cónicos o de otra configuración.
| Código inicial | Tipo de rodamiento |
|---|---|
| 1 | Rodamiento de bolas autoalineante |
| 2 | Rodamiento de rodillos a rótula o axial de rodillos a rótula |
| 3 | Rodamiento de rodillos cónicos |
| 4 | Rodamiento rígido de bolas de dos hileras |
| 5 | Rodamiento axial de bolas |
| 6 | Rodamiento rígido de bolas de una hilera |
| 7 | Rodamiento de bolas de contacto angular |
| 8 | Rodamiento axial de rodillos cilíndricos |
| N, NU, NJ, NUP | Familias de rodamientos de rodillos cilíndricos |
| QJ | Rodamiento de bolas de cuatro puntos de contacto |
Esta tabla representa las familias habituales del sistema de designación utilizado por SKF y otros fabricantes. Existen designaciones especiales, códigos omitidos por convención y familias que emplean sistemas diferentes.
Rodamientos rígidos de bolas: serie 6
Los rodamientos rígidos de bolas son algunos de los más utilizados en aplicaciones industriales.
Su construcción permite soportar principalmente cargas radiales y determinadas cargas axiales en ambas direcciones.
Se emplean habitualmente en motores eléctricos, ventiladores, bombas, poleas y maquinaria general.
Ejemplos:
- 6002
- 6204
- 6205
- 6308
Rodamientos de contacto angular: serie 7
Los rodamientos de contacto angular están diseñados para soportar cargas radiales combinadas con cargas axiales.
Son especialmente importantes en aplicaciones que requieren precisión, rigidez y elevadas velocidades de rotación.
Entre sus aplicaciones se encuentran los husillos de máquinas herramientas, bombas y diversos conjuntos mecánicos de precisión.
Ejemplos: 7005, 7206 y 7308.
En muchos diseños de una hilera, la capacidad de soportar carga axial se produce principalmente en una dirección, por lo que es habitual instalarlos en pares.
Rodamientos de rodillos cónicos: serie 3
Los rodamientos de rodillos cónicos pueden soportar cargas radiales y axiales combinadas.
Se utilizan en transmisiones, cajas reductoras, ejes, conjuntos automotrices y maquinaria pesada.
Ejemplos: 30205, 32208 y 30310.
Sus capacidades de carga y las condiciones de ajuste dependen de su geometría y disposición de montaje.
Rodamientos de rodillos a rótula: serie 2
Estos rodamientos poseen elementos rodantes dispuestos para admitir cargas elevadas y compensar determinadas desalineaciones entre el eje y el alojamiento.
Son frecuentes en transportadores, trituradoras, ventiladores industriales, equipos mineros y maquinaria sometida a condiciones exigentes.
Ejemplos: 22210, 22312 y 23024.
4. ¿Qué significan los números 60, 62, 63, 618 y 619?
Una de las confusiones más habituales consiste en pensar que todos los rodamientos con el mismo diámetro interior poseen las mismas dimensiones externas.
En realidad, existen diferentes series dimensionales.
Dentro de los rodamientos rígidos de bolas, algunas de las series más utilizadas son:
| Serie | Característica general |
|---|---|
| 618 | Sección transversal especialmente delgada |
| 619 | Sección transversal delgada |
| 60 | Serie relativamente ligera |
| 62 | Serie intermedia de uso general |
| 63 | Serie de mayor sección transversal |
| 64 | Serie de sección transversal todavía mayor |
La serie permite relacionar las dimensiones principales del componente con su diámetro interior.
Por ejemplo, un rodamiento 6005 y otro 6305 tienen el mismo diámetro interior de 25 mm, pero sus dimensiones exteriores son diferentes.
El 6005 tiene unas dimensiones nominales de 25 × 47 × 12 mm, mientras que el 6305 mide 25 × 62 × 17 mm.
Aunque ambos pueden instalarse sobre un eje de 25 mm, no son intercambiables en un mismo alojamiento sin modificaciones.
También es importante aclarar que una serie más grande no significa automáticamente que sea la mejor opción.
El rodamiento debe seleccionarse de acuerdo con la carga aplicada, velocidad de funcionamiento, espacio disponible y vida útil requerida.
En determinadas familias, la serie dimensional incluye más de un dígito. Por ejemplo, en 61808 la designación básica contiene el tipo 6, la serie dimensional 18 y el código de diámetro interior 08.
5. Los últimos dos números: cómo calcular el diámetro interior
Esta es una de las reglas más útiles para identificar rodamientos normalizados.
En muchas familias de rodamientos métricos, los últimos dos dígitos de la designación básica indican el diámetro interior.
Para los códigos comprendidos entre 04 y 96 se aplica la siguiente fórmula:
Diámetro interior (mm) = código de agujero × 5
Por ejemplo:
Rodamiento 6205:
05 × 5 = 25 mm.
Rodamiento 6308:
08 × 5 = 40 mm.
Rodamiento 6212:
12 × 5 = 60 mm.
Esta regla permite identificar rápidamente el diámetro nominal del eje correspondiente.
Excepciones importantes
Los códigos 00, 01, 02 y 03 no siguen la multiplicación por cinco.
| Código final | Diámetro interior |
|---|---|
| 00 | 10 mm |
| 01 | 12 mm |
| 02 | 15 mm |
| 03 | 17 mm |
| 04 | 20 mm |
| 05 | 25 mm |
| 06 | 30 mm |
| 07 | 35 mm |
| 08 | 40 mm |
| 09 | 45 mm |
| 10 | 50 mm |
| 12 | 60 mm |
| 15 | 75 mm |
| 20 | 100 mm |
Por ejemplo, el rodamiento 6203 tiene un diámetro interior de 17 mm, no de 15 mm.
Esta diferencia resulta fundamental cuando se identifica un componente para su reemplazo.
¿Qué ocurre con los diámetros especiales?
No todos los rodamientos utilizan el sistema de multiplicación por cinco.
En los diámetros inferiores a 10 mm y en numerosos tamaños iguales o superiores a 500 mm, el diámetro suele indicarse directamente.
También existen tamaños especiales como 22, 28 y 32 mm que pueden aparecer separados mediante una barra.
Ejemplos:
62/22: rodamiento de la serie 62 con un agujero de 22 mm.
618/8: rodamiento con agujero de 8 mm.
511/530: rodamiento axial de bolas con agujero de 530 mm.
En determinadas familias de rodamientos pequeños también se encuentran designaciones sin barra, como 608, cuyo diámetro interior es de 8 mm.
Por ello, la regla de multiplicación por cinco debe utilizarse solamente cuando corresponda a la familia y al sistema de designación del componente.
6. ¿Cómo conocer las dimensiones completas de un rodamiento?
Para identificar físicamente un rodamiento se utilizan habitualmente tres dimensiones principales:
d: diámetro interior.
D: diámetro exterior.
B: ancho del rodamiento.
En ciertos tipos de rodamientos se emplean además otras referencias, como T para la anchura total de un conjunto de rodillos cónicos.
Las dimensiones suelen expresarse en milímetros y presentarse en el siguiente orden:
d × D × B
Algunos ejemplos habituales son:
| Rodamiento | Diámetro interior | Diámetro exterior | Ancho |
|---|---|---|---|
| 6002 | 15 mm | 32 mm | 9 mm |
| 6205 | 25 mm | 52 mm | 15 mm |
| 6308 | 40 mm | 90 mm | 23 mm |
| 61800 | 10 mm | 19 mm | 5 mm |
| 61808 | 40 mm | 52 mm | 7 mm |
| 30205 | 25 mm | 52 mm | 16,25 mm (T) |
Estas medidas nominales corresponden a las designaciones indicadas.
Es importante destacar que el número básico no revela directamente las tres dimensiones mediante una única fórmula sencilla.
El diámetro interior puede deducirse en muchos casos, pero el diámetro exterior y el ancho deben consultarse en las tablas dimensionales de la serie correspondiente.
7. Los sufijos: una de las partes más importantes de la nomenclatura
Los sufijos son letras y números añadidos después de la designación básica.
Su función es identificar variantes constructivas, condiciones de precisión, sellado, juego interno o características específicas.
Un mismo rodamiento puede comercializarse en diferentes configuraciones.
Por ejemplo:
6205: rodamiento rígido de bolas, versión abierta.
6205-2Z: versión con dos blindajes metálicos según SKF.
6205-2RS1: versión con dos sellos de contacto según SKF.
6205-2Z/C3: versión blindada con juego interno radial C3.
Todos pertenecen a la misma serie dimensional, pero no presentan exactamente las mismas condiciones de funcionamiento.
Un error frecuente consiste en reemplazar un rodamiento basándose únicamente en sus medidas, sin considerar los sufijos.
Esto puede producir problemas de lubricación, contaminación o dilatación térmica.
8. ¿Qué significan Z, ZZ, 2Z, RS y 2RS?
Estos códigos se encuentran entre los más habituales de la industria.
Identifican diferentes sistemas destinados a proteger el interior del rodamiento y ayudar a conservar su lubricante.
Rodamientos abiertos
Un rodamiento abierto no posee blindajes ni sellos integrados.
Esto permite utilizar determinados sistemas externos de lubricación y facilita el acceso del lubricante a los elementos rodantes.
Son habituales en conjuntos mecánicos que poseen lubricación por aceite, grasa aplicada desde el alojamiento u otros sistemas especialmente diseñados.
Sin embargo, requieren una protección adecuada frente a la contaminación.
Rodamientos con blindajes metálicos
Los blindajes son elementos metálicos delgados, instalados normalmente en uno o ambos lados.
Su función consiste en dificultar el ingreso de partículas y contribuir a retener la grasa.
En numerosos diseños no existe contacto directo entre el blindaje y el anillo interior.
Esta característica favorece una baja fricción.
Los códigos habituales incluyen:
Z: un blindaje metálico.
ZZ o 2Z: dos blindajes metálicos, dependiendo de la nomenclatura del fabricante.
Rodamientos con sellos elastoméricos
Los sellos de caucho u otros elastómeros proporcionan protección adicional.
Pueden trabajar mediante contacto con el anillo interior o utilizar diseños de baja fricción y sin contacto.
Los sellos de contacto suelen proporcionar mayor protección contra contaminantes, aunque también pueden generar más fricción y limitar las velocidades admisibles.
Entre los códigos utilizados se encuentran:
| Código | Interpretación habitual |
|---|---|
| Z | Blindaje metálico de un lado |
| ZZ | Blindajes metálicos de ambos lados |
| 2Z | Blindajes metálicos de ambos lados, nomenclatura SKF |
| RS | Sello de un lado en determinadas familias |
| 2RS | Sellos de ambos lados, designación general utilizada por varios fabricantes |
| 2RS1 | Dos sellos de contacto SKF |
| 2RSH | Dos sellos de contacto SKF de diseño RSH |
| 2RSL | Dos sellos SKF de baja fricción |
| 2RZ | Dos sellos sin contacto SKF, en familias aplicables |
| DDU | Dos sellos de contacto NSK |
| VV | Dos sellos sin contacto NSK |
| LLU | Dos sellos de contacto NTN |
| LLB | Dos sellos sin contacto NTN |
| 2RSR | Dos sellos de contacto Schaeffler/FAG |
Advertencia técnica: estos códigos no deben considerarse equivalencias automáticas. El material del sello, la geometría del labio, el contacto, el par de fricción y la capacidad de protección pueden variar entre fabricantes y generaciones.
9. ¿Cuál es mejor: 2RS o ZZ?
No existe una única respuesta. La selección depende principalmente de la velocidad, temperatura, contaminación y sistema de lubricación.
Los rodamientos con blindajes metálicos suelen resultar apropiados cuando se requiere baja fricción y existe una protección externa suficiente.
Los rodamientos con sellos de contacto proporcionan mayor protección cuando el equipo opera en ambientes con polvo, humedad o partículas contaminantes.
Por ejemplo, en un motor eléctrico instalado dentro de un entorno limpio pueden utilizarse rodamientos blindados si el diseño y las condiciones de operación lo permiten.
En cambio, una máquina que trabaja cerca de polvo abrasivo puede requerir sellos de contacto y medidas adicionales de protección.
Es importante recordar que un sello incorporado en un rodamiento no lo convierte automáticamente en un componente impermeable.
La exposición constante al agua, líquidos de limpieza, productos químicos o presión elevada requiere soluciones específicas.
La elección debe basarse en las condiciones reales de funcionamiento y en las prestaciones declaradas por el fabricante.
10. ¿Qué significa C3 en un rodamiento?
El sufijo C3 indica un juego interno radial mayor que el normal.
Este concepto es fundamental para comprender el comportamiento de un rodamiento durante su funcionamiento.
El juego interno radial corresponde al desplazamiento relativo disponible entre los anillos del rodamiento en dirección radial, antes de que sea instalado y sometido a sus condiciones de trabajo.
Ese juego puede disminuir por distintas razones, entre ellas:
- Ajustes de interferencia entre el eje y el anillo interior.
- Ajustes entre el alojamiento y el anillo exterior.
- Diferencias de temperatura entre los anillos.
- Dilataciones térmicas de los componentes.
- Condiciones específicas de montaje y funcionamiento.
Por esta razón, determinadas aplicaciones necesitan rodamientos con un juego inicial mayor que el normal.
Clases de juego interno
| Código | Interpretación |
|---|---|
| C1 | Juego menor que C2 |
| C2 | Juego menor que el normal |
| CN o C0 | Juego normal |
| C3 | Juego mayor que el normal |
| C4 | Juego mayor que C3 |
| C5 | Juego mayor que C4 |
En muchos rodamientos, la clase normal no se indica expresamente en el código comercial.
Por ejemplo, un rodamiento 6205 sin sufijo de juego suele corresponder a la clase normal, siempre que así lo establezca la documentación de esa variante.
¿Por qué se utilizan rodamientos C3 en motores eléctricos?
Durante el funcionamiento, el eje y el anillo interior pueden alcanzar temperaturas superiores a las del alojamiento.
Esta diferencia térmica puede disminuir el juego interno efectivo.
Asimismo, ciertos ajustes de montaje provocan una reducción del juego inicial.
Un rodamiento C3 puede compensar esas reducciones cuando así lo requiere el diseño del motor.
Sin embargo, no todos los motores eléctricos necesitan rodamientos C3.
La selección depende del tamaño, los ajustes, las velocidades, las temperaturas y las especificaciones del fabricante del equipo.
¿Un rodamiento C3 es de mejor calidad?
No.
El código C3 no representa una categoría superior de calidad, resistencia o precisión.
Representa una clase diferente de juego interno.
Instalar un rodamiento C3 donde corresponde uno de juego normal puede resultar tan perjudicial como realizar el cambio contrario.
Un juego interno excesivo puede afectar el comportamiento dinámico, las vibraciones y la distribución de cargas.
El juego correcto es el que necesita la aplicación.
11. ¿Qué significa CM en los rodamientos?
El sufijo CM aparece en determinados rodamientos destinados especialmente a aplicaciones de motores eléctricos y funcionamiento con bajos niveles de ruido.
En familias de productos NSK y NTN, CM identifica condiciones específicas de juego radial con un intervalo más controlado.
Su finalidad es contribuir a un funcionamiento uniforme y a limitar determinadas fuentes de vibración.
No debe interpretarse simplemente como una versión superior de C3.
Tampoco debe asumirse que CM significa exactamente lo mismo en todos los fabricantes.
Por ejemplo, NTN identifica determinadas variantes de rodamientos rígidos de bolas con el sufijo CM para aplicaciones que requieren bajos niveles de ruido.
En una sustitución industrial, es importante verificar si el equipo exige esta característica particular.
12. Códigos de precisión: P0, P6, P5, P4 y P2
Los rodamientos también se clasifican de acuerdo con tolerancias dimensionales y geométricas.
Estas tolerancias influyen en aspectos como la exactitud de fabricación y la precisión de giro.
Entre las clases utilizadas se encuentran:
| Código | Clase de precisión |
|---|---|
| P0 o PN | Clase normal |
| P6 | Tolerancias más estrictas que la clase normal |
| P5 | Tolerancias más estrictas que P6 |
| P4 | Tolerancias más estrictas que P5 |
| P2 | Tolerancias más estrictas que P4 |
La clase normal generalmente no necesita indicarse mediante un sufijo.
Las clases superiores se emplean cuando las condiciones de funcionamiento requieren tolerancias más exigentes.
Por ejemplo, determinadas máquinas herramientas y husillos de alta precisión utilizan rodamientos con tolerancias especiales.
Sin embargo, la precisión no debe confundirse con la capacidad de carga.
Un rodamiento P4 no necesariamente puede soportar mayor carga que un rodamiento P0 del mismo tamaño.
¿Qué relación existe entre ISO y ABEC?
También es habitual encontrar referencias a las clases ABEC.
En rodamientos de bolas, determinadas clases ISO presentan correspondencias convencionales con ABEC.
Por ejemplo:
- P6 se relaciona habitualmente con ABEC 3.
- P5 se relaciona habitualmente con ABEC 5.
- P4 se relaciona habitualmente con ABEC 7.
Estas correspondencias deben utilizarse dentro del alcance apropiado de cada sistema, ya que sus requisitos no son universalmente idénticos.
Tampoco indican por sí solas la durabilidad del rodamiento, la calidad del acero, la lubricación o su capacidad para trabajar a determinada velocidad.
13. ¿Qué significan M, J, TN, TV y otros códigos de jaula?
La jaula es el componente encargado de mantener la separación y la distribución de los elementos rodantes.
Su diseño es importante porque influye en las condiciones de lubricación, fricción, temperatura y resistencia mecánica.
Los rodamientos pueden incorporar jaulas fabricadas mediante diferentes materiales y procesos.
Entre ellos se encuentran el acero estampado, latón mecanizado y diversos polímeros técnicos.
Algunos códigos frecuentes son:
M: en numerosas familias FAG y SKF identifica una jaula mecanizada de latón.
J: en determinadas nomenclaturas identifica una jaula de acero estampado.
TN, TNG y TV: códigos utilizados en ciertas familias para jaulas fabricadas con materiales poliméricos.
Y: puede representar jaulas de latón estampado en determinadas series.
El significado exacto debe verificarse según la marca y el tipo de rodamiento.
Las jaulas metálicas mecanizadas suelen utilizarse en determinados equipos sometidos a cargas y condiciones exigentes.
Las jaulas poliméricas pueden ofrecer ventajas relacionadas con el peso, la fricción y determinados regímenes de funcionamiento.
No obstante, también poseen limitaciones de temperatura y compatibilidad química que deben considerarse.
La selección correcta depende de la aplicación y de las especificaciones técnicas.
14. ¿Qué significan K y K30?
Los sufijos K y K30 se utilizan en numerosas familias de rodamientos para identificar un agujero interior cónico.
K: agujero cónico con conicidad 1:12.
K30: agujero cónico con conicidad 1:30.
Estos rodamientos pueden utilizarse en determinados conjuntos mediante manguitos de fijación o sistemas de montaje apropiados.
Son habituales en aplicaciones industriales con rodamientos autoalineantes y de rodillos a rótula.
Por ejemplo, un rodamiento 22210 EK/C3 no posee necesariamente el mismo sistema de montaje que un 22210 E/C3 de agujero cilíndrico.
La presencia de K debe verificarse antes de sustituir el componente.
La conicidad también influye en el procedimiento de montaje y en la reducción del juego interno durante la instalación.
15. Códigos N, NR y W33
Existen sufijos que describen características externas de los anillos o sistemas de lubricación.
N y NR
En numerosas familias de rodamientos:
N: indica una ranura para anillo de retención en el diámetro exterior del anillo exterior.
NR: indica una ranura acompañada por el anillo de retención.
Estas variantes pueden utilizarse para facilitar determinadas disposiciones de fijación axial.
Un rodamiento con ranura no siempre puede reemplazarse directamente por una versión sin ella si el diseño del alojamiento depende de ese sistema de retención.
W33
El sufijo W33 se utiliza, entre otras aplicaciones, en rodamientos de rodillos a rótula SKF.
Identifica una ranura anular de lubricación y tres orificios de lubricación en el anillo exterior.
Esta configuración permite suministrar lubricante al rodamiento desde el alojamiento.
Sin embargo, en algunas generaciones constructivas de SKF esta característica se incorpora como parte del diseño estándar sin necesidad de indicar W33 expresamente.
Por ello, la ausencia del sufijo no demuestra necesariamente que el rodamiento carezca de orificios de lubricación.
16. ¿Qué significan DB, DF y DT?
Estos códigos aparecen especialmente en conjuntos de rodamientos de contacto angular y otras disposiciones emparejadas.
Indican la orientación de montaje de rodamientos preparados para trabajar conjuntamente.
DB — Back-to-back: disposición espalda contra espalda, conocida también como disposición en O.
DF — Face-to-face: disposición cara contra cara, también denominada disposición en X.
DT — Tandem: disposición en tándem, utilizada para distribuir determinadas cargas axiales entre rodamientos orientados en la misma dirección.
Estas configuraciones influyen en la rigidez del conjunto y su capacidad para soportar cargas axiales y momentos.
En aplicaciones de precisión también pueden existir códigos adicionales que identifican condiciones de precarga.
Por ello, en un husillo de máquina herramienta no resulta suficiente conocer solamente el número básico del rodamiento.
Es necesario identificar la disposición y las especificaciones completas del conjunto.
17. Sufijos de construcción interna, temperatura y lubricación
Algunos rodamientos incorporan letras que identifican diseños internos optimizados o tratamientos especiales.
Una de las más habituales es la letra E.
En determinadas familias puede indicar una construcción con capacidad de carga optimizada o un diseño interno modificado.
Sin embargo, E no posee un significado universal para todos los fabricantes ni para todas las familias.
Un rodamiento de rodillos cilíndricos con sufijo E no debe interpretarse necesariamente del mismo modo que un rodamiento de rodillos a rótula de otra marca.
También existen códigos de estabilización térmica, utilizados para identificar componentes sometidos a tratamientos destinados a mejorar su estabilidad dimensional a temperaturas elevadas.
Por otra parte, algunos fabricantes utilizan sufijos específicos para indicar:
- Tipo de grasa incorporada.
- Cantidad de lubricante.
- Tratamientos superficiales especiales.
- Recubrimientos.
- Materiales resistentes a determinadas condiciones ambientales.
- Configuraciones especiales de fabricación.
Estos códigos requieren consultar el catálogo del fabricante.
La designación básica por sí sola no permite determinar la temperatura máxima de funcionamiento ni el lubricante apropiado.
18. Diferencias de nomenclatura entre SKF, FAG, NSK y NTN
La designación básica de muchos rodamientos métricos es compartida entre fabricantes.
Por ejemplo, la referencia 6205 identifica normalmente un rodamiento rígido de bolas de una hilera con dimensiones principales de 25 × 52 × 15 mm.
Sin embargo, la forma de identificar los sellos puede variar.
Veamos algunos ejemplos:
| Característica | SKF | FAG/Schaeffler | NSK | NTN |
|---|---|---|---|---|
| Dos blindajes metálicos | 2Z | 2Z o 2ZR, según serie | ZZ | ZZ |
| Dos sellos de contacto | 2RS1 o 2RSH | 2RSR, entre otras variantes | DDU | LLU |
| Dos sellos sin contacto | 2RZ, según serie | 2RZ, según serie | VV | LLB |
| Juego radial mayor que normal | C3 | C3 | C3 | C3 |
Esta tabla es orientativa y no constituye una autorización automática para sustituir un rodamiento por otro.
Las designaciones pueden variar dependiendo de la generación, la serie y las características específicas del producto.
Ejemplo de comparación
Podemos encontrar las siguientes referencias:
- SKF 6205-2RS1
- FAG 6205-2RSR
- NSK 6205DDU
- NTN 6205LLU
Todas identifican variantes de rodamientos rígidos de bolas de la serie 6205 que incorporan dos sellos de contacto en las nomenclaturas indicadas.
Sin embargo, antes de considerar una sustitución deben comprobarse el juego interno, la velocidad admisible, la geometría del sello, el material, la lubricación y los requisitos del equipo.
En determinados casos, también es importante verificar si existen diseños de baja fricción o sellos específicos para ambientes contaminados.
19. ¿Son equivalentes los códigos 61808 y 6808?
Esta es una situación particularmente interesante.
Algunos fabricantes utilizan designaciones ligeramente diferentes para determinadas series dimensionales.
Por ejemplo, los rodamientos 61808 y 6808 pueden identificar la misma serie dimensional de rodamientos rígidos de bolas de sección delgada.
Sus dimensiones principales son:
40 × 52 × 7 mm.
De manera similar, pueden encontrarse las referencias 61800 y 6800 para rodamientos con dimensiones de 10 × 19 × 5 mm.
La diferencia de escritura depende del sistema utilizado por el fabricante.
No obstante, las dimensiones coincidentes no garantizan que todas las variantes sean equivalentes.
Siempre deben verificarse los sellos, el juego interno, las tolerancias y cualquier modificación especial.
20. Ejemplos prácticos: cómo interpretar códigos reales
Veamos algunas referencias habituales para comprender el procedimiento completo.
SKF 6002-2Z
6002: rodamiento rígido de bolas de una hilera, perteneciente a la serie 60.
02: agujero de 15 mm.
2Z: dos blindajes metálicos.
Sus dimensiones principales son:
15 × 32 × 9 mm.
Se trata de un rodamiento de la serie ligera, con protección metálica en ambos lados.
SKF 61800-2RS1
6: rodamiento rígido de bolas.
18: serie dimensional de sección delgada.
00: agujero de 10 mm.
2RS1: dos sellos de contacto SKF.
Sus dimensiones principales son:
10 × 19 × 5 mm.
Su geometría compacta permite utilizarlo en mecanismos donde el espacio radial es reducido, siempre dentro de sus capacidades de carga y funcionamiento.
SKF 61808-2RS1
6: rodamiento rígido de bolas.
18: serie dimensional de sección delgada.
08: diámetro interior de 40 mm.
2RS1: dos sellos de contacto.
Sus dimensiones principales son:
40 × 52 × 7 mm.
Es un ejemplo de cómo una serie de sección delgada permite disponer de un agujero relativamente grande con un diámetro exterior reducido.
SKF 6205-2RS1/C3
6: rodamiento rígido de bolas.
2: serie dimensional 62.
05: diámetro interior de 25 mm.
2RS1: dos sellos de contacto.
C3: juego interno radial mayor que el normal.
Sus dimensiones principales son:
25 × 52 × 15 mm.
Este ejemplo demuestra que el tamaño básico y las características de funcionamiento deben interpretarse conjuntamente.
SKF 6308-2Z/C3
6: rodamiento rígido de bolas.
3: serie dimensional 63.
08: diámetro interior de 40 mm.
2Z: dos blindajes metálicos.
C3: juego interno radial mayor que el normal.
Sus dimensiones principales son:
40 × 90 × 23 mm.
Rodamiento 30205
3: rodamiento de rodillos cónicos.
02: serie dimensional.
05: diámetro interior de 25 mm.
Las dimensiones principales nominales del conjunto son:
25 × 52 × 16,25 mm.
En los rodamientos de rodillos cónicos debe prestarse especial atención al ancho total del conjunto y a la compatibilidad de sus componentes.
Rodamiento NU 206
NU: configuración de rodamiento de rodillos cilíndricos.
2: serie dimensional correspondiente.
06: agujero de 30 mm.
En la configuración NU habitual, el anillo exterior posee dos pestañas y el interior carece de ellas, permitiendo desplazamiento axial relativo entre los anillos dentro de los límites constructivos.
Por ello, estos rodamientos pueden utilizarse como apoyos libres en determinadas disposiciones de ejes.
Otras configuraciones, como NJ o NUP, presentan diferentes capacidades de posicionamiento axial.
21. ¿Cómo se identifican los rodamientos de agujas?
Los rodamientos de agujas constituyen una familia especial de rodamientos de rodillos cilíndricos cuya longitud es considerable en relación con su diámetro.
Son utilizados cuando se necesita soportar carga radial con una sección transversal compacta.
Sus designaciones no siempre siguen el mismo esquema utilizado para los rodamientos rígidos de bolas.
Entre las familias habituales se encuentran:
HK: rodamientos de agujas con casquillo estampado abierto, en las series correspondientes.
BK: rodamientos de agujas con casquillo estampado y un extremo cerrado.
NK: rodamientos de agujas sin anillo interior, según diseño.
NA: determinadas familias de rodamientos de agujas con anillo interior.
En estos componentes, la relación entre los números del código y sus dimensiones debe consultarse en las tablas del fabricante.
No es correcto aplicar automáticamente la regla de multiplicación por cinco utilizada en otras familias.
22. ¿Qué ocurre con los rodamientos de unidades de soporte?
Existen también rodamientos destinados a trabajar dentro de soportes y unidades montadas.
Algunas denominaciones habituales son:
UC: rodamientos insertables empleados en determinadas unidades de soporte.
UCP: unidades montadas con soporte de pie, según la familia.
UCF: unidades con soporte de brida cuadrada.
UCFL: unidades con soporte de brida ovalada.
UCT: unidades de soporte tensor, según la serie.
Estas nomenclaturas identifican conjuntos constructivos y no deben confundirse con las designaciones básicas de rodamientos rígidos convencionales.
Un rodamiento insertable puede incluir sistemas especiales de fijación al eje, sellos y geometrías exteriores que impiden sustituirlo directamente por un rodamiento rígido de bolas común.
23. Nomenclaturas de rodamientos cónicos en pulgadas
Los rodamientos de rodillos cónicos también pueden identificarse mediante sistemas de numeración diferentes de las designaciones métricas habituales.
Esto ocurre especialmente con determinadas referencias utilizadas por Timken y otros fabricantes.
En muchos diseños de rodillos cónicos, el conjunto se compone de dos partes principales:
Cono: conjunto formado por el anillo interior, los rodillos y la jaula.
Copa: anillo exterior.
Cada componente puede poseer su propia referencia.
Esta distinción es importante porque ciertos sistemas de numeración identifican individualmente el cono y la copa.
No basta con encontrar dos componentes de dimensiones aparentemente similares.
Para garantizar la compatibilidad deben verificarse las referencias, las dimensiones, la geometría de contacto y la especificación del conjunto.
En aplicaciones industriales y automotrices, utilizar una copa incompatible con el cono puede comprometer el funcionamiento del rodamiento.
24. Cómo identificar correctamente un rodamiento usado
Durante una reparación, es habitual encontrar rodamientos cuya referencia se ha borrado parcialmente debido al desgaste, la corrosión o las condiciones de trabajo.
En estos casos conviene seguir un procedimiento ordenado.
Paso 1. Buscar la designación grabada
Inspeccione ambos lados del rodamiento y sus anillos.
Algunos fabricantes graban o marcan la referencia mediante láser.
También pueden aparecer marcas relacionadas con la precisión, el juego interno o el fabricante.
Paso 2. Identificar el tipo constructivo
Determine si el componente es de bolas, rodillos cilíndricos, rodillos cónicos, agujas u otra familia.
Observe también la cantidad de hileras y la disposición de sus elementos rodantes.
Paso 3. Medir las dimensiones principales
Utilice un instrumento de medición apropiado para determinar:
- Diámetro interior.
- Diámetro exterior.
- Ancho total.
En rodamientos dañados, las medidas obtenidas deben contrastarse con dimensiones nominales de catálogo.
La medición de un componente desgastado no sustituye a la identificación de sus tolerancias originales.
Paso 4. Verificar sellos y blindajes
Compruebe si el rodamiento tiene protección en uno o ambos lados.
Identifique si se trata de blindajes metálicos o sellos elastoméricos.
Paso 5. Revisar los sufijos
Si la referencia conserva caracteres adicionales, anótelos exactamente.
Una sola letra puede identificar una modificación importante.
Paso 6. Consultar la documentación del equipo
Cuando sea posible, utilice el manual del fabricante de la máquina y su lista de repuestos.
La referencia original ofrece información más confiable que seleccionar una pieza únicamente por sus dimensiones.
Paso 7. Confirmar la ficha técnica
Antes de instalar el reemplazo, compare las características esenciales de ambos componentes.
Esto es especialmente importante en equipos de alta velocidad, altas cargas, temperaturas elevadas o sistemas críticos.
25. Errores frecuentes al seleccionar rodamientos
Una parte importante de las fallas prematuras está relacionada con problemas de selección, montaje, lubricación o contaminación.
Entre los errores de identificación más comunes se encuentran los siguientes.
Confundir el diámetro interior con la designación completa
Conocer que un rodamiento tiene un agujero de 25 mm no significa que cualquier rodamiento de ese diámetro pueda reemplazarlo.
También deben coincidir la serie, dimensiones externas y características necesarias para la aplicación.
Sustituir C3 por juego normal sin verificar
Dos rodamientos pueden ser dimensionalmente idénticos, pero tener diferentes juegos internos.
Esto puede modificar el comportamiento del conjunto cuando trabaja a temperatura.
Considerar equivalentes todos los sellos de caucho
Dos sellos pueden parecer iguales visualmente y presentar diferencias de contacto, fricción o protección.
Elegir siempre la serie más grande
Un rodamiento de mayor tamaño puede ofrecer determinadas ventajas de capacidad de carga, pero también requiere más espacio y puede responder de forma diferente a las condiciones de funcionamiento.
El dimensionamiento debe realizarse conforme a la aplicación.
Ignorar la lubricación
Incluso un rodamiento correctamente seleccionado puede fallar prematuramente si se utiliza un lubricante incompatible, insuficiente o contaminado.
No verificar los ajustes de montaje
Los ajustes incorrectos pueden provocar deslizamiento de anillos, reducción excesiva del juego interno, sobrecalentamiento o daños durante el funcionamiento.
Comprar solamente por equivalencia comercial
Las tablas de equivalencias son útiles para localizar alternativas, pero deben complementarse con la verificación técnica.
Especialmente cuando se trata de aplicaciones críticas o diseños especiales.
26. ¿Qué información no puede obtenerse únicamente del código?
Aunque las designaciones son herramientas fundamentales de identificación, no reemplazan a las fichas técnicas.
El código básico no permite conocer directamente todas las características de funcionamiento.
Para seleccionar correctamente un rodamiento pueden necesitarse los siguientes datos:
Capacidad de carga dinámica (C): valor utilizado en el cálculo de la vida nominal del rodamiento bajo cargas dinámicas.
Capacidad de carga estática (C₀): referencia utilizada para evaluar determinadas condiciones de carga y deformación estática.
Velocidad límite: velocidad máxima de referencia para determinadas condiciones, según los criterios del fabricante.
Velocidad de referencia térmica: parámetro vinculado al equilibrio térmico del rodamiento bajo condiciones definidas.
Temperatura admisible: depende de los materiales, sellos, lubricante y diseño del componente.
Lubricación: características y cantidad del lubricante apropiado.
Vida nominal: puede calcularse mediante métodos definidos en normas como ISO 281, considerando las condiciones y los parámetros correspondientes.
También deben consultarse los límites de desalineación, requisitos de montaje, tolerancias, ajustes y condiciones particulares de trabajo.
Por esta razón, identificar correctamente una referencia constituye el primer paso de la selección técnica, no el último.
27. Preguntas frecuentes sobre nomenclaturas de rodamientos
¿Qué significa 6205 en un rodamiento?
Indica un rodamiento rígido de bolas de una hilera, perteneciente a la serie 62, con un diámetro interior de 25 mm.
Sus dimensiones principales son 25 × 52 × 15 mm.
¿Qué significa 6205 C3?
Corresponde a un rodamiento de la serie 6205 con juego interno radial mayor que el normal.
No significa que el rodamiento sea necesariamente más resistente o de mayor calidad.
¿Qué diferencia existe entre 6205 ZZ y 6205 2RS?
En las nomenclaturas correspondientes, ZZ identifica normalmente dos blindajes metálicos, mientras que 2RS suele referirse a dos sellos elastoméricos.
La protección, fricción y velocidad admisible pueden variar.
¿Un rodamiento SKF puede reemplazarse por uno NSK o FAG?
En muchos casos existen alternativas dimensionalmente compatibles.
Sin embargo, debe verificarse la referencia completa y las características técnicas.
La coincidencia del número básico no asegura que todas las variantes sean equivalentes.
¿Todos los rodamientos vienen lubricados?
No.
Numerosos rodamientos cerrados se suministran con grasa incorporada, pero existen también rodamientos abiertos que deben lubricarse según el diseño de la maquinaria.
La condición de suministro depende del fabricante y del producto.
¿Cómo saber si un rodamiento es de alta precisión?
Se debe verificar su clase de tolerancia, que puede identificarse mediante códigos como P5, P4 o P2.
También deben comprobarse las especificaciones particulares del producto.
¿Puede identificarse un rodamiento solamente por sus medidas?
En algunos casos las medidas y el tipo constructivo permiten reducir considerablemente las opciones.
Sin embargo, no siempre permiten identificar la totalidad de las características internas, sellos, lubricación y tolerancias.
¿Qué significa que un rodamiento sea autoalineante?
Significa que su diseño permite admitir determinadas desalineaciones angulares entre el eje y el alojamiento.
Esta característica es importante cuando existen flexiones o desviaciones geométricas dentro de los límites permitidos por el fabricante.
¿Los códigos son iguales en todas las marcas?
No completamente.
Muchos números básicos responden a sistemas dimensionales compartidos, pero diversos prefijos y sufijos son específicos de cada fabricante.
¿Qué significa que un rodamiento tenga dos hileras?
Significa que incorpora dos filas de elementos rodantes dentro de su construcción.
Esto puede permitir diferentes capacidades de carga y características de funcionamiento, dependiendo del diseño.
No debe confundirse con la presencia de dos sellos, indicada frecuentemente mediante el número 2 en determinados sufijos.
28. La importancia de interpretar correctamente las nomenclaturas
Comprender la nomenclatura de los rodamientos permite identificar componentes, comparar alternativas y reducir errores durante las tareas de mantenimiento y adquisición de repuestos.
Un código aparentemente sencillo puede aportar información fundamental sobre el tipo constructivo, tamaño, juego interno, precisión, protección y características particulares.
Sin embargo, conocer las reglas de lectura no elimina la necesidad de consultar la documentación técnica.
Las diferencias entre fabricantes, las variantes especiales y las condiciones de funcionamiento deben ser consideradas antes de realizar cualquier sustitución.
En mantenimiento industrial, una selección correcta puede contribuir a mejorar la confiabilidad de los equipos, disminuir las intervenciones y evitar paradas de producción innecesarias.
La recomendación principal es identificar siempre la referencia completa del rodamiento y verificarla contra las especificaciones del fabricante y los requisitos de la máquina.
En ACEFI | Aceros & Fierros, entendemos la importancia de seleccionar correctamente cada componente industrial. Ante una duda de identificación o equivalencia, contar con la referencia original, las dimensiones y los datos de funcionamiento del equipo permite realizar una evaluación técnica mucho más precisa.
Fuentes y documentación técnica
Este artículo fue elaborado mediante la consulta de documentación de fabricantes y referencias de normalización, entre ellas:
- NSK — Bearing Designation Systems. Documento técnico sobre designaciones básicas, prefijos, sufijos, juegos internos, precisión y comparaciones de nomenclatura. Consultar documento oficial.
- Schaeffler/FAG — Mounting and Dismounting of Rolling Bearings. Manual técnico que incluye tablas de designación de rodamientos, juegos y características constructivas. Consultar manual oficial.
- SKF — Soluciones de sellado RSH. Información técnica sobre diferencias entre blindajes metálicos, sellos sin contacto, sellos de baja fricción y sellos de contacto. Consultar publicación técnica.
- NTN-SNR — Industrial Handbook. Catálogo industrial con sistemas de designación y protección LLU, LLB y ZZ. Consultar catálogo oficial.
- ISO 492:2023. Norma internacional sobre características geométricas y tolerancias de rodamientos radiales. Consultar referencia ISO.
- ISO 5753-1:2009. Norma internacional sobre juego interno radial de determinadas familias de rodamientos. Consultar referencia ISO.
- Timken — Machine Tool Applications Catalog. Documentación sobre nomenclatura de rodamientos de rodillos cónicos de precisión, incluyendo sistemas métricos y de pulgadas. Consultar catálogo.
Nota técnica: Las nomenclaturas y configuraciones pueden modificarse entre generaciones de producto. Para selección, compra o sustitución de un rodamiento debe prevalecer siempre la ficha técnica específica de la referencia y las instrucciones del fabricante del equipo.